Moja drugarica Miranda se zabavljala sa Tomasom Džonom Andersonom, njujorškim dramskim piscem.
Minha amiga Miranda estava saindo com Thomas Anderson... um promissor dramaturgo de Nova York.
Da, možda sam se zabavljala sa muškarcima koji nisu dobri za mene, ali, ko nije?
Talvez eu tenha saído com homens errados, mas quem não saiu?
A ja sam se, radije nego da probiram kroz "sniženo", zabavljala sa nekim novim.
Eu estava namorando um homem novo em folha.
Spavala sam sa Terijem, ali sam se zabavljala sa Tomijem.
Dormia com o Terry, mas namorava com o Tommy.
Vaša mama je otprilike imala 17 ili 18 godina kada se zabavljala sa Earlom.
Sua mãe devia ter 17, 18 anos quando namorou Earl?
Ja sam se nekada zabavljala sa momkom sa tvog fakulteta.
Na 8a. Série, namorava um cara do Exeter.
Zar se nisi zabavljala sa Supermenom?
Harper! Ei, você não namorava o Superman?
Ti si se zabavljala sa Dickom?
Você namorou o Dick? Sim, desde sempre.
Mrzio si je jer se zabavljala sa Bizuom a zatim sa Gluantom... i tretirala te je kao da si niko i ništa.
Você a odiava porque ela ficou com Bizu, e depois Gluant, e te tratava como se fosse um nada.
Kada se moja æerka zabavljala sa sinom bilionera, koji je sam živeo u najboljem apartmanu, ja i obezbeðenje smo se prilièno združili.
Quando a minha filha namorou o filho de um bilionário morando sozinho na suíte presidencial, eu e os caras da segurança ficamos bem íntimos.
Toliko sam se zabavljala sa svim tim slatkim glumcima.
Me diverti demais, beijando todos aqueles atores lindos.
Ali mislim da sam zabavljala sa tom sestrom.
Eu acho que eu já saí com aquela enfermeira.
Melani se zabavljala sa Hektorom Ramirezom.
Melanie tinha algo com Héctor Ramirez.
Zato što je to bilo 1990 i ti si se tad zabavljala sa Jack Wagner.
Porque isso foi em 1990 e você namorava Jack Wagner.
Pre nego što ste vas dvoje spojili, ona se zabavljala sa drugom devojkom svako veèe.
Antes de ficarem juntos, ela ficava com uma garota diferente a cada noite.
Jednom sam se zabavljala sa momkom koji je više prao auto nego svoju kosu.
Saí com um cara que lavava mais o carro que o próprio cabelo.
Nikad se nisi zabavljala sa Džoom Kenedijem.
Você nunca saiu com Joe Kennedy!
Nikad se nisam zabavljala sa mlaðim frajerom.
Nunca saí com alguém mais novo.
Moja sestra se zabavljala sa njim.
Minha irmã costumava sair com ele. - Verdade?
Ne, Alison se nije zabavljala sa Tobyjem.
Não, Alison não estava namorando Toby.
Znaš, dr Isles se zabavljala sa srednjim bratom.
Sabe, a Dra. Isles namorou o irmão do meio.
Verovala ili ne, zapravo sam se zabavljala sa Scottom u srednjoj.
Acredite ou não, realmente namorei Scott no colégio.
Kada sam se ja zabavljala sa Andrewom Hesterom, imao je 28.
Quando namorei com o Andrew, ele tinha 28 anos.
Osim toga, tako dobro sam se zabavljala sa novim prijateljima, da me skoro nije bilo briga.
Além disso, estava me divertindo demais com meus novos amigos e nem ligava.
Da li znate da se zabavljala sa mladiæem koji vodi bar "Slepi Putnik" u Montauk-u?
Sabia que ela namorou aquele jovem, dono do Stowaway Tavern em Montauk?
Grace se zabavljala sa vatrogascima, mehanièarima, pekarima, frizerima, profesionalnim igraèima šaha, i nekim astronautima koji nikad nisu ni otišli u svemir.
Grace já namorou bombeiros, mecânicos de automóveis, padeiros, barbeiros, jogadores de xadrez profissional, E o tipo de astronautas que nunca foi ao espaço.
Ona se zabavljala sa celim vodom.
Estava saindo com um pelotão? Pop-up.
Marla se zabavljala sa Kulijevim najboljim drugom u srednjoj školi, tipom koji se zove Maks Liston.
Marla Louie namorou o melhor amigo de Tom Cooley no colégio, o nome dele é Max Liston, certo?
Džena je to koristila da bi se zabavljala sa Loganom Felom.
Jenna usava isso para "se pegar" com Logan Fell.
Ali kada je saznala sa ste Remijev otac, ona je odbila... jer se zabavljala sa vašim sinom.
Mas quando ela descobriu que você era pai do Remi, ela se recusou... porque namorava seu filho.
Nikada se nisam zabavljala sa psihologom.
Nunca fiquei com um psicólogo antes.
Da, ali samo jer sam se zabavljala sa deèakom iz drugog razreda.
Sim, mas só porque eu estava namorando um da segunda série.
Zašto si se zabavljala sa njim?
Por que namorou com ele, então?
Zar ti nije èudno što se zabavljala sa Ejdenom Matisom, èiji je otac podmetnuo bombu na let 197 i da je bila bliska sa Amandom Klark, u èijoj kuæi živi.
Não acha estranho ela ter namorado Aiden Mathis, cujo pai armou a bomba no voo 197? E que ela era amiga da Amanda Clarke, cuja casa de infância, é a que Emily mora?
Jesi li ti ovde da bi bojila prstima ili da bi se zabavljala sa negovateljima?
Veio aqui pintar ou flertar com os enfermeiros?
Dakle, Eva se u Brazilu zabavljala sa Amerikancem, sa nekim propalim plejbojem po imenu Džejms Obri III.
Então, Eva estava namorando um norte-americano no Brasil. Algum playboy falido chamado James Aubrey III.
Ona je rekla svima sam se zabavljala sa oženjenim èovekom.
Ela disse a todos que eu estava namorando um homem casado.
Mislim da sam dotakla dno time što sam se zabavljala sa matorcem kojem se ne diže.
Achei que tinha alcançado o fundo do poço namorando um velho que não consegue ter ereção.
Ali princeza Rejèel se zabavljala sa nekim zlim princem koji je živeo u nekom kraljevstvu Sijetl, pa nije mogla.
Mas a princesa Rachel estava namorando um príncipe do mal que vivia em um reino chamado Seattle, então não rolou.
Osim jednog dana kad sam odluèila da se ne pojavim, jer sam se glupirala i zabavljala sa prijateljima.
Mas um dia, decidi não ir, pois estava sendo idiota e ficando com meus amigos.
Ne mogu da verujem da odbacuješ sve da bi se zabavljala sa tim tipom.
Eu não acredito que você vai jogar tudo fora para poder sair com esse cara.
Uvek se zabavljala sa pogrešnim momcima, i davala im je PIN brojeve i uvek me je zvala kad se sve raspadne.
Sempre saiu com caras errados, dando suas senhas a eles, e me ligava quando tudo dava errado.
Zato što sam, kada si onomad raskinula sa njim i poèela da se zabavljaš sa mnom, pa si raskinula sa mnom, a onda si se ponovo zabavljala sa mnom pre nego što si mu se vratila, uvek navijao za vas dvoje.
Legal. Tirando quando terminou com ele e namorou comigo e depois terminou, e namorou comigo de novo antes de voltar com ele, estive sempre torcendo por vocês dois. - Valeu.
Dakle, imao sam oko 9, a moj ujak se tek vratio iz Nemačke, i došao je i katolički sveštenik, moja majka ga je zabavljala sa čajem,
Então, eu tinha uns nove anos, e meu tio tinha acabado de voltar da Alemanha, e nós estávamos recebendo o padre na nossa casa, minha mãe o estava entretendo com chá,
1.7212109565735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha amiga Miranda estava saindo com Thomas Anderson... um promissor dramaturgo de Nova York. 